Αλλαγή του κλίματος, υπερπληθυσμός, πτώση αστεροειδών… Είναι μερικά μόνο από τα προβλήματα που έχουν ήδη αρχίσει να απειλούν τη ζωή στη Γη. Ορισμένοι, όπως ο Stephen Hawking, πιστεύουν ότι είναι καιρός να αρχίσουμε να αναζητούμε ένα νέο σπίτι για την ανθρώπινη φυλή – ή μάλλον ένα νέο πλανήτη. Είναι, λοιπόν, η αποικιοποίηση του διαστήματος άλλο…